Entre l'emménagement dans de nouveaux locaux et la pandémie de Covid, le département V traverse une sale période. Mais ce n'est rien à côté de ce qui les attend. Le suicide d'une femme les oblige à replonger dans une affaire non résolue de 1988, au grand dam de Carl Morck. Et, petit à petit, l'équipe fait une incroyable découverte : depuis 30 ans, un tueur particulièrement rusé choisit une victime tous les deux ans et l'élimine en faisant passer ce meurtre pour un accident ou un suicide. Seul point commun : un petit tas de sel est retrouvé sur la scène de crime. Pourquoi ce sel et ces assassinats réglés comme une horloge ? Quelles sont les motivations de ce serial killer ? Le département V joue plus que jamais le contre la montre face à un meurtrier qui est loin d'avoir terminé sa mission...