Planète rebelle et Radio Canada International proposent aux jeunes lecteurs seize jolis contes puisés à la tradition orale canadienne-française, inuite et amérindienne, qui ont d'abord été entendus lors de la série radiophonique ' Français parlé pour enfants ', présentée aux jeunes d'origine anglaise, chinoise, russe, ukrainienne, espagnole et arabe du monde entier et conçue pour l'apprentissage du français. Cette série s'est inspirée de comptines, de jeux, de musiques, de chants traditionnels et, bien sûr, de contes et légendes de la tradition orale du Canada.