Depuis la mort du sage Goku, leur maître et protecteur, Kimi et Hana sont plongées dans un profond désarroi. Toutefois, elles gardent l'espoir de retrouver vivants leur mère et leur jeune frère. Reconnues par leur cruel oncle Hidehira, les deux soeurs s'enfuient avec leur fidèle ami Tatsuya. Mais les chemins menant au Mont Fuji regorgent de dangers et mettent à l'épreuve toute forme de loyauté