Nouée au camp d'Auschwitz, l'amitié entre Jean Samuel et Primo Levi dura jusqu'à la mort de l'écrivain. Entre-temps, Jean Samuel était devenu "Pikolo", personnage de "Si c'était un homme". A 85 ans, il raconte. Jamais, jusqu'à présent, il ne quitta l'anonymat, ni le silence, par discrétion et par respect pour sa longue amitié avec Primo Levi. Il avait envisagé en 1947 d'écrire (à la demande de Primo Levi) son expérience de la déportation. Rédaction interrompue dès qu'il sut que levi avait achevé de rédiger "Si c'est un homme". Pikolo ne voyait pas ce qu'il était désormais possible d'écrire. Jean Samuel renoue donc avec ce vieux projet, sans prétendre à rien d'autre que témoigner de ses conversations et de ses échanges avec Primo Levi. (Livres hebdo)