Tous les habitants d'Outrebrume sont dans la fièvre à l'approche du couronnement de Crispin. Mais frère Sapin révèle une information capitale. La pierre du couronnement, sans laquelle le sacre n'a aucune valeur, a disparu. Et les préparatifs sont interrompus par l'arrivée inopinée de visiteurs officiels venus d'une île voisine.