L'auteur est expert en calligraphies chinoise et japonaise. Son ouvrage retrace avec poésie et une connaissance encyclopédique tout l'art des lettrés asiatiques. L'encre, la pierre à broyer, le papier et le pinceau ont été mis au point par les Chinois depuis l'Antiquité. Ils sont toujours façonnés aujourd'hui avec les mêmes matières et les mêmes gestes. Lucien Polastron rappelle que la calligraphie est bien plus qu'une écriture : c'est une attitude face au monde. (Lire)