Une réédition en bonne et due forme à l'initiative d'une petite maison d'édition marseillaise, dans une nouvelle traduction de Brice Matthieussent (l'un des passeurs de littérature américaine les plus réputés). Il faut rappeler que c'est son message de désobéissance civile qui a réssucité Thoreau et son "Walden" dans la France de mai 1968. Et Michel Granger, le spécialiste de Thoreau en France, nous rappelle aussi, dans la postface, que derrière sa critique des institutions étatiques et du capitalisme industriel, "Walden" encourage le lecteur à s'affranchir de toute tutelle en développant un esprit non-conformiste. (La République des livres)