Claire et Jamie hésitent à rejoindre Fergus, à Philadelphie ou à revenir à Fraser's Ridge. Ils cherchent également à renouer des liens avec William, hostile aux idées loyalistes, et avec Roger, parti dans le passé. (L'éditeur)