C'est un épisode du «Roman de Renart» adapté pour les plus jeunes. Renart et sa famille ont faim. L'animal fait donc le mort à l'approche d'une carriole remplie de poissons frais. Les marchands le croyant mort le jettent sur les paniers de poissons. Renart dévore des poissons et en emporte pour sa famille. Avant de partir, il ne peut s'empêcher de narguer les marchands...