Adona et Elios échouent sur Teneros, l'île des hommes. Prisonnière de ce territoire, Adona découvre quelle est la piéce maîtresse d'un plan pour mettre fin à la domination des femmes. De son côté, Elios retrouve enfin les siens : la libération des hommes va pouvoir commencer ! Mais la révolution peut-elle se mettre en marche sans déclencher de guerre ?