Un jazz sobre, discret, de facture assez classique (piano, contrebasse, batterie), qui donne vigueur et relief à ses mélodies d'une douceur passionnée, d'une fougue contenue. Elina Duni les emprunte au corpus traditionnel de sa terre natale l'Albanie, quittée à 11 ans, en 1992, mais aussi aux pays voisins, la Roumanie, le Kosovo, la Grèce, la Bulgarie. A ces chants anciens mâtinés d'influences persanes, tziganes, slaves, ottomanes, elle insuffle une patine actuelle qui ne déparerait ni à la radio ni dans des ambiances de bar. Heureusement sans aller vers les mièvreries passe-partout qui ont abîmé tant d'autres tentatives métisses. Lume lume (« Monde monde ») est son deuxième album. (Eliane Azoulay / Télérama)