L'ours se réveille avec un être étrange sur sa tête. Angoissé à l'idée d'être emporté par un extraterrestre, il cherche avec l'aide de son ami l'écureuil un moyen de se débarrasser de cet étranger. (Mollat)