Le Grand Nord canadien, il y a mille ans. Heq, fils d'un vieux chef indien et d'une Inuit capturée dans sa jeunesse par les "Hommes-Chiens", rêve de devenir chaman. Mais cet automne, les troupeaux de caribous ne sont pas au rendez-vous et la faim pousse les Indiens hors de leurs forêts. Le choc avec les Inuits semble inévitable... Entre lutte pour la survie et envies de voyages, Heq cherche sa voie. (4e de couv.)