Découpé en six chapitres, tels six épisodes d’une mini-saison, cet ouvrage nous emmène dans les tréfonds des data centers gigantesques bourrés de données. Le premier épisode commence avec le recrutement des traders, à coup de limousines débarquant à Harvard en quête des étudiants les plus "intelligents". Les cinq épisodes suivants aborderont l’algorithmie financière (quels sont les algorithmes, leur différentes tâches, leur rapidité, etc.), le code informatique (en tant que langague permettant aux humains de maîtriser des machines), les méchants voleur de codes et ceux qui essaient au FBI de les contrer. Un épisode sera entièrement consacré au fameux flash crash du 6 mai 2010, où seront mises en avant les diverses explications apportées par les uns et les autres (et où, finalement, les banquiers pourraient bien avoir plus de responsabilité que les machines). Ce livre n’est pas seulement une initiation détaillée et vertigineuse sur la rapidité des échanges financiers et les relations entre ordinateurs et êtres humains, mais aussi un tableau épique du contexte dans lequel tous évoluent, un monde où les cables jouent un rôle déterminant et où les fameux quants proposent désormais de se passer de toute intervention humaine. Il s’agit non pas d’un ouvrage technique sur les marchés financiers contemporains, mais d’une anthropologie des relations entre les hommes et les machines au sein de ces marchés. En six épisodes denses mais haletants, "6" est un ouvrage fascinant où est mise en lumière la manière dont les humains ont fabriqué (parfois sans le vouloir) des technologies qui aujourd’hui les dépassent.(L'éditeur)