Une nouvelle enquête pour nos enquêteurs Lorrains ! Un peu plus d'un an après la découverte d'un cadavre rouge en plein centre-ville de Toul, Lionel Norle, chef du commissariat local, et son équipe, se rendent dans la cité de Bartholdi : Colmar. Non loin de cette belle ville alsacienne, dans le petit village d'Husseren-les-Châteaux, un nouveau corps sans vie sera trouvé, dont le coeur a été découpé. Sur place, les toulois enquêteront et feront connaissance avec le commissaire Aristote Braume et le lieutenant Aby Brétone. La coopération «touloiso-colmarienne» portera-t-elle ses fruits ? Arriveront-ils à trouver le coupable ?