Au royaume de Hoteforais, la nature est en danger. Il faut trouver un antidote pour la sauver ! Ywen, jeune herboriste aux graines magiques, se lance dans une quête qui l'emmènera haut dans le ciel et loin sous la terre. Aidé de l'impétueuse Violette, il pénètre dans un territoire bien plus hostile que prévu...