Le paysage, hivernal, est plat et aride. Blanc, ciel et sol, sauf un petit bout de route, des traces de sang sur la neige. Une voiture accidentée, trois cadavres, un triple meurtre, dans cette petite bourgade, c'est rare. On est sans doute à Brainerd, dans le Minnesota. On est surtout au pays des frères Coen. Où un petit vendeur de voitures endetté jusqu'au cou fait appel à deux malfrats pas très nets pour soutirer de l'argent à son beau-père.