À l'occasion de son exposition personnelle à l'Isabella Stewart Gardner Museum à Boston en 2015, Jean-Michel Othoniel édite une nouvelle version de son livre "L'Herbier merveilleux", en collaboration avec le musée et les éditions Actes Sud. Cet ouvrage se présente comme un carnet abécédaire qui suit l'ordre alphabétique du latin botanique. Cela donne 107 notices où la mythologie antique et la symbolique chrétienne sont mises en majesté, telles que le Moyen Age les ont codifiées dans les monastères.