A présent âgée de 80 ans, Emma Harte qui, partant de rien, a réussi à construire un empire, doit passer les rênes à sa petite-fille, Paula. Mais celle-ci sera-t-elle à la hauteur de sa grand-mère ? La suite de L'espace d'une vie, le best-seller international de Barbara Taylor Bradford, vendu à plus de 30 millions d'exemplaires dans le monde. L'héritière sera-t-elle à la hauteur ? A force de détermination et de sacrifices, Emma Harte, jeune femme issue d'un milieu modeste, a créé un empire commercial : ses magasins de mode sont présents dans toutes les capitales. A 80 ans, elle sait qu'elle va devoir prendre la décision la plus difficile de sa vie... Un seul moyen pour garantir la pérennité des entreprises Harte : léguer son empire à sa petite-fille, Paula McGill Fairley. La jeune femme, idéaliste, sait que la chance extraordinaire que lui offre sa grand-mère comporte des risques. Soutenue par sa meilleure amie, Paula met tout en oeuvre pour être à la hauteur des attentes qu'on fonde sur elle. Mais le succès a un prix et Paula est poussée dans ses retranchements quand l'avidité, la jalousie et les trahisons viennent menacer son avenir - et mettre à mal une passion amoureuse qui évoluait en secret depuis des années...