Podkin est le fils d'un chef guerrier. Un jour, bien s︣r, il lui faudra rǧner sur son clan et le pršerver des dangers. Mais pour l'instant il přf̈re s'amuser en toute insouciance, taquinant sa soeur a̋ně, Paz, et jouant avec leur petit fr̈re, Pook. Jusqu'̉ ce que son terrier soit attaqǔ par les Gorm, de redoutables lapins v̊tus de mťal. Podkin va devoir protǧer les siens et dčouvrir son exceptionnelle destině...