En juin 1940, les Allemands arrivent aux portes de Pontoise et obligent la famille de Charlène à plier bagage et à se réfugier en zone libre. Sur la route, en pleine nuit, elle rencontre un garçon de son âge, aux genoux écorchés, qui lui demande un bout de pain et un peu d'eau, et qui s'appelle Simon....