Le fait est là : les populations de cerfs, de chevreuils et de sangliers explosent dans la plupart des pays européens et génèrent des difficultés de gestion dans les villes et en milieu rural. Roger Fichant nous explique que l'équilibre entre les Ongulés et les milieux forestier ou agricole repose sur la connaissance du comportement animal et sur la régulation par la chasse. Toutefois, depuis la réapparition des grands prédateurs naturels, cette régulation doit prendre en considération la mortalité naturelle due à la présence du loup, du lynx et de l'ours. La société doit déterminer la densité de prédateurs qu'elle peut tolérer... L'auteur recommande ainsi une approche intégrée centrée autour des souhaits des usagers de la nature impliquant des mesures acceptées et proposées par tous : autorités locales et nationales, gestionnaires terriens, associations de chasse et de protection de l'environnement, membres de la communauté scientifique. (L'éditeur)