Les Jeux Mondiaux de la Jeunesse, auxquels Dom participe, s'ouvrent à Rome. Mais La Dette a d'autres projets pour lui et lui confie son quatrième contrat : retrouver le célèbre chasseur de trésors E. Lee Marx, et le persuader de se rendre à Gold Coast afin de débusquer l'or de Yamashita, un trésor légendaire. Pour ce faire, Dom n'a qu'un seul atout : la pièce de collection que lui a donnée le Zolt. Malheureusement, il ne s'agit que d'une réplique... S'ensuit alors une course transalpine effrénée pour dérober la pièce authentique à son propriétaire, un milliardaire suisse, puis la remettre à E. Lee Marx lors d'un concert des Rolling Stones au Colisée. En parallèle, Dom met à profit sa présence sur le vieux continent pour se rendre en Calabre et visiter San Luca, le village d'où était originaire l'aïeul qui a scellé le destin de la famille Silvagni en signant un contrat avec la mafia locale. Mais, sur place, Dom fait face à l'animosité des habitants, qui vont jusqu'à le séquestrer et menacer de le tuer, au nom d'une vendetta lancée contre son père des années auparavant. Un père qui, contrairement à ce qu'il a toujours assuré, semble avoir déjà mis les pieds sur l'île...