Un petit poisson s'ennuie tout seul dans un étange. Il n'a personne avec qui jouer et n'a pas envie de viser les canards en faisant des bulles. De son côté, un petit cochon pense la même chose...