La tribu des Ratinos s'est réveillée ce matin avec un éléphant embarrassant devant leur porte. Il écoute ce qu'ils disent, boit leur eau, et leur fait même des bisous. Les Ratinos en ont plus qu'assez mais quand, à la nuit tombée, un serpent rôde sournoisement autour des Ratinos, les petits rats aimeraient bien avoir de l'aide...