"Supposons que l' on pose cette question : « Quels sont les membres du Club des Cinq ? »Tout le monde répondra aussitôt : «Claude, Annie, François, Mick et le chien Dagobert!» Mais si l'on demande « Dans quelles circonstances le Club a-t-il été créé?» la question risque de rester sans réponse. Cette réponse, la voici : il fut un temps où François, Mick et Annie ne connaissaient pas encore leur cousine Claude, et où Dagobert n'était qu'un pauvre chien errant. Comment ils se sont rencontrés, comment ils ont vécu leur première aventure - quelle aventure! - et comment enfin fut fondé ce club illustre, c'est ce qu' Enid Blyton raconte aujourd'hui." (éditeur)