Refusant de se convertir au catholicisme, le peuple "judéo-espagnol" a été contraint de fuir l'Espagne en 1492 pour trouver refuge au sein de l'Empire Ottoman. Dans leurs bagages, ils ont transporté des contes "délicieux et insolents, remplis de tendresse et de poésie, où l'on parle d'amour et de sagesse, d'hommes pieux, d'enfants gourmands ou d'épouses plus rusées que le diable".