Bertille Bonnepoire préfère rester chez elle avec ses deux compagnons Luchien et Poussin, plutôt que de sortir dans la rue et se faire bousculer par le monde. Mais à force de rester chez elle à rêver d'une vie meilleure, voilà qu'elle attrape le cafard. Un énorme cafard qui la hante nuit et jour et contre lequel même Luchien et Poussin n'y peuvent rien. Mais ce que Bertille ne sait pas, c'est que juste en face de chez elle, il y a monsieur Edmond, qui passe son temps à admirer son balcon fleuri, qui devient tout chose quand elle apparaît à la fenêtre et qui vient lui aussi d'attraper le cafard depuis qu'elle ne sort plus...