Spécialiste du conte, Pascal Fauliot explore et raconte le légendaire de l'Asie dont il publie régulièrement des recueils : L'Épopée du Roi Singe et le Ramayana (Casterman), Issounboshi et autres contes du Japon (Syros), Les Contes des sages taoïstes (Seuil).

S'appuyant sur diverses écrites et orales, l'auteur raconte avec verve la sagesse universelle des récits issus de la civilisation tibétaine, là où le mariage entre le chamanisme ancestral et le bouddhisme tantrique d'origine indienne a enfanté une spiritualité subtile, assez méconnue. Vingt-six contes, autant de leçons de vie qui mettent en scène aussi bien le petit peuple que de grandes figures légendaires (le yogi Padmasambhava, l'apôtre du bouddhisme au Tibet, la reine Yéshé Tsogyal, qui n'est pas sans rappeler Marie-Madeleine...).

A leurs côtés, paraissent sans pâlir des personnages anonymes hauts en couleur : moines impénitents, ermites excentriques, nomades farouches, vieilles impertinentes et femmes sublimes, où se cache parfois un bouddha vivant. Dans ce légendaire exubérant où se mêlent divinités et démons, magie, croyance au karma, à la réincarnation, il n'y a aucun manichéisme. Ces récits édifiants nous invitent à nous libérer de l'illusion du mental, parfois avec beaucoup d'humour.