Cette histoire de la visite du Père Noël dans un foyer semble délicieusement désuète. Les illustrations du grand artiste américain qui datent de 1954 y sont certainement pour beaucoup. Elles mettent en images, nous dit l'éditeur dans une note introduisant l'album, un poème d'un pasteur new-yorkais, écrit en 1822, qui devint extrêmement populaire et forgea la conception et l'imagerie d'un Père Noël tel qu'il est encore représenté aujourd'hui. Le personnage dodu, joufflu et bienveillant voyageant sur son traîneau tiré par huit rennes anime les pages tout en hauteur de cet album. Les couleurs vives de l'illustration résonnent joyeusement avec le texte bien rythmé du poème dont la traductrice s'est efforcée de retranscrire les rimes. La patine du temps ajoute beaucoup de charme à cette naïve représentation de la visite du Père Noël. (Site La joie par les livres)