Ce matin-là, les animaux, tous rassemblés, observent avec crainte et curiosité cette chose étrange, un cube rouge posé à la lisière du bois... Chacun y va de sa supposition ; tandis que le cube reste inchangé quand on tourne la page, on découvre des points de vue différents et on suit le cours de la journée, jusqu'à l'étonnante surprise finale de ce pop-up magique.

Au coucher du soleil, il est apparu : un cube rouge, posé là, à la lisière du bois. Pas d'odeur, rien d'écrit.

« C'est mystérieux », dit le hibou. « Étrange », ajoute un autre...