"Témoignage d'un passé récent très précisément localisé dans le temps et dans l'espace (Fraimbois, village lorrain de l'ancien département de la Meurthe proche de Lunéville à l'orée du XXè siècle), document de civilisation, mais aussi comédie de moeurs, tout y est, pour inscrire "Les Contes de Fraimbois" dans la tradition authentique du fabliau du Moyen Age et du conte français." (Jean Lanher). Ces contes sont devenus célèbres grâce à un libraire de Lunéville, Emile Bastien, qui eut l'idée de les publier en cartes postales à partir de 1901. Ce livre les reproduit, avec le texte en patois lorrain sur la page de gauche et le texte en français en regard, sur la page de droite.