"Notre conteur est le délégué à la voix d'un peuple enchaîné, affamé, vivant dans la peur et dans les postures de survie. Pour exprimer cela, sa Parole a mêlé le bestiaire africain (haleine, éléphant, tortue, tigre, compère lapin...) aux personnages humains ou surnaturels (Diable, Bondieu, Cétoute, Ti-Jean l'horizon...) d'influence plus nettement européenne. Le conte créole dit que la peur est là, que chaque brin du monde est terrifiant et qu'il faut savoir vivre avec". (éditeur)