Ce cinquième roman traduit en français de Jeannette Winterson est une éblouissante prouesse littéraire. Racontée avec une grande simplicité apparente et à la première personne, "Garder la flamme" est l'histoire d'une petite fille, Vif-Argent, une orpheline, recueillie par un vieux gardien de phare aveugle, Pew, sur le point d'être mis à la retraite pour cause d'automatisation. Le progrès arrive même au cap Wrath, tout au nord de l'Ecosse. Le soir, Pew lui raconte des histoires fantastiques sur le passé du phare. Après la fin du phare, Vif-Argent voyagera, libre et fantasque, tombera amoureuse d'une femme, avant de revenir, bien des années plus tard au cap Wrath. A l'intérieur du phare, Pew lui révélera un ultime secret.