Samarcande, octobre 1663, Roslav vient d'accepter l'offre redoutable de Willem, Van Lowen, l'ambassadeur de Hollande : contre l'influence de ce dernier auprès du général Khadjar dont Roslav aime la fille, le Cosaque se charge de retrouver puis de voler un mystérieux atlas que les anciens ont baptisé " Le Miroir d'Allah ". Or lorsqu'il y parvient avec l'aide de son ami Zinik, c'est pour découvrir qu'il a mis les bottes dans une affaire d'Etat dépassant largement ses propres intérêts, et même ceux du Hollandais...