L'enquête sur les redoutables bombes au gaz toxique, détenues par de mystérieux terroristes allemands, continue. Elle débouche cette fois non loin du château de Guillaume II, dans les forêts du Haut-Koenigsbourg où se trament complots et trahisons.