John Skelton est totalement ignoré en France où il n'avait jamais été traduit. Il est le seul poète de la Renaissance (1460-1529) qui soit vénéré par les rappeurs de la planète (dont Eminem) comme le précurseur de leur art. Tout ça parce qu'il est l'inventeur des "skeltoniques" : un système de versification personnel, avec des vers de tailles variables, dont les rimes plates peuvent se répéter jusqu'à douze fois de suite. Ce qui donne au poème un rythme saccadé et répétitif proche du slam. Une poésie orale, conçue pour être déclamée, dont le but était de ridiculiser le cardinal Wolsey, la bête noire du poète et sa tête de Turc favorite. (Livres hebdo)