Suite de l'épique combat entre deux maîtres des arts martiaux : Ryô et Naoto. Le difficile passé de Ryô l'a conduit à connaître les affres d'une extrême violence physique et psychologique, mais la découverte du karaté et de l'esprit de combat lui ouvre une nouvelle voie.