Un hélicoptère de la Gendarmerie, à la recherche de skieurs imprudents, s'est approché trop près d'une falaise. Il l'a percutée de plein fouet. A l'intérieur, un père et sa fille...