"Une fête fastueuse est donnée en l'honneur du Maharadjah Sayatgi. Mais au moment où le souverain va prendre la parole, un singe dérobe la magnifique émeraude qui orne son turban ! Nul ne parvient à retrouver l'insolent animal et son butin. Apu et Lakshmi, les enfants du portier du palais, partent à sa recherche dans le parc royal." 4ème de couverture