L'auteur est née en 1923 dans une famille polonaise de Volhiynie. En juin 1936, son village entier est déporté en wagons à bestiaux pour une destination inconnue. On les dépose dans la steppe désertique du Kazakhstan. Malgré l'isolement, les privations et les maladies, elle entame un véritable parcours du combattant pour devenir infirmière, puis sage-femme. Sa pugnacité et sa capacité à survivre ont raison des obstacles. Un témoignage qui éclaire un pan peu connu de l'histoire du XXè siècle. (Cahier de suggestion)