Dans le royaume de Woltan où les tempêtes de neige commencent à se lever, Nils, Karib et Olsen luttent pour survivre. Les assassins font la loi et les palais luxueux regorgent de traîtres. Très loin au nord, les glaces éternelles des terres de cristal cachent un terrible secret.