Jim Qwilleran est intrigué par l'étrange disparition d'un randonneur dans le village de Fishport, près de la villégiature de Mooseville où il passe ses vacances. Cependant le repos et la relaxation sont hors de question, car Qwill se trouve entraîné dans les festivités locales, mais surtout il a bien du mal à dissiper les rumeurs qui circulent sur l'apparition de visiteurs extraterrestres. De son côté, Koko passe des heures sous le porche dans l'obscurité, à scruter les étoiles... ou quoi d'autre ? Et quand le chat l'entraîne en haut des dunes pour déterrer un corps, voilà nos détectives amateurs lancés sur le sentier de la guerre...