1275 âmes, c’est le titre français d’un roman de la légende du polar américain Jim Thompson... un roman qui était intitulé en anglais Pop 1280 ! Que sont donc devenues les cinq «âmes» disparues ? Pierre de Gondol, petit libraire parisien et amateur d’énigmes littéraire, décide de mener l’enquête. Pour retrouver les personnages manquants, il devra rechercher les éditions originales et des différentes traductions, et se rendre jusqu’aux États-Unis.