Pampili, le jeune Basque, n'a u'un rêve : apercevoir dans la montagne les pottoks, ces mystérieux chevaux sauvages qu'il entend galoper dans la nuit. Un jour, enfin, il rencontre ces fiers animaux. Et dans le troupeau, la jolie Poïta, qu'il sauve d'un terrible orage avec son ami Manech. Une grande histoire commence...