Les deux extrémités du monde sont les plus froides du globe : l'Arctique, au nord, ceint d'une mer gelée et l'Antarctique au sud, terre immense prise par les glaces.Consacré totalement à la présentation de toutes les formes de vie ayant réussi à s'adapter à des conditions extrêmes, l'album met l'accent final sur les divers aspects de la présence humaine et les menaces qui pèsent sur ces zones pratiquement vierges.Pour tous.