Cet épais volume dans lequel Rivages vient de rassembler ses trois recueils de nouvelles constitue l'intégralité de l'oeuvre en prose de Grace Paley (1922-2007), née dans une famille de juifs russes émigrés. Avec Alice Munro, c'est l'une des plus importantes nouvelliste nord-américaine. Son premier recueil, "Les Petits riens de la vie" fut publié en 1959 aux Etats-Unis et il fallut attendre 1985 pour que Rivages le fasse enfin traduire. Tout l'art de Grace Paley s'y trouve déjà concentré : un style nerveux qui secoue la syntaxe et joue avec le vocabulaire, un sens aigu des dialogues et une certaine façon de donner corps à ses personnages, de les faire parler et de raconter leurs petits drames., avec un humour particulièrment corosif. Ce recueil enchaîne les chefs-d'oeuvre. Trois monuments de la nouvelle américaine dont la puissance reste intact. (Lire)