"Confondons les langues, en sorte que l'un n'entende pas la langue de l'autre". Dieu a puni les hommes quand ils ont voulu rivaliser avec lui, en construisant la Tour de Babel. Pour Claude Hagège, loin d'être une malédiction, ce serait une bénédiction. Car "il n'est pas dans la vocation des hommes de se laisser prendre aux mirages de l'unique et aux tentations du repli." Il s'élève contre toutes les tentatives de figer les langues. Refusant les facilités et la poudre aux yeux, il permet à son lecteur de s'initier aux sciences du langage, des signes et du sens. Au passage, il fait aussi un sort aux idéologies telles que : "beauté des langues", "langues en danger"... (Livres hebdo)