"C'est mon petit doigt qui me l'a dit", "manger la laine sur le dos", prendre la balle au bond", "être au bout du rouleau"... Ces tournures, reflets de la langue populaire du XVIIIè siècle, émaillent les pages du Père Duchesne, le célèbre journal de René Hébert, paru de 1790 à 1794. A l'avant-garde du combat révolutionnaire, Hébert se fit l'écho et le porte-parole des sans-culottes parisiens. A coups de métaphores familières, de jurons désopilants, il savait faire mouche et mettre les rieurs de son côté, qu'il s'agisse de railler le "daron" (Louis XVI) ou "l'architigresse" (Marie-Antoinette). Hébert lui-même allait périr en mars 1794, victime de la "cravate du docteur Guillotin". (France culture)