" La notoriété posthume, considérable, d'Arno Schmidt en Allemagne est à, la mesure inverse du mépris dans lequel il fut tenu longtemps dans son propre pays et de sa confidentialité en France. Tandis que, de son vivant, l'écrivain dépassa rarement le seuil de la pauvreté, des centaines de chercheurs travaillent aujourd'hui, notamment à la fondation qui lui est consacrée à Bargfeld (où il vivait en ermite et où il est mort en 1979), à décrypter ses manuscrits, à repérer les milliers de références dissimulées dans ses textes, à mettre en évidence toutes les dimensions de cette œuvre stupéfiante. " Les Inrockuptibles Christian Bourgois, éditeur ces dernières années de Scènes de la vie d'un faune, Miroirs noirs, Léviathan et Brand's Haide, est heureux de rééditer La République des savants que Maurice Nadeau, découvreur de l'œuvre d'Arno Schmidt en France, publia chez Julliard, dans la collection " Lettres Nouvelles ", en 1964.